🌙 Story 05：おやすみ（Good night）
Kokugo-style Japanese Story Series

よる、ねるまえに つかう ことば。
かぞく、ともだち、たいせつな人に、やすらぎと あんしんを つたえます。

"おやすみ" is the word we say before going to sleep.
It’s a way to send peace and comfort to your family, friends, and loved ones.

📖 ストーリー | The Story

けいこは、きょうも たのしい いちにちを おえました。
ともだちと あそんで、カレーを たべて、おふろに はいって、ふとんに はいります。

おかあさんが、ベッドの よこに きて、でんきを けします。

「おやすみ、けいこ。」

やさしいこえに、けいこは うなずいて こたえました。

「おやすみなさい。」

まどの そとでは、かぜの おとが すこし だけ きこえます。
けいこは だんだん まぶたが おもくなってきて、
こころが あたたかくなりました。

その よる、けいこは やさしい 夢（ゆめ）を みました。

Keiko had a fun day.
She played with her friends, ate curry rice, took a bath, and got into bed.

Her mother came to her side and turned off the light.

“Good night, Keiko,” she said softly.

Keiko nodded and replied, “Good night.”

Outside the window, a soft wind was blowing.
Her eyes slowly began to close, and her heart felt warm.

That night, Keiko had a gentle dream.

💡 ワンポイント | Cultural Tip

「おやすみ」は、ねる人に とどける あいさつ。
「よくねむれますように」や「また あしたね」の きもちが つまっています。
とくに にほんでは、やさしい あいさつで 1日を おえる ことが たいせつに されています。

"Good night" is a small but powerful way to show care.
In Japan, ending the day with warm words is a cherished part of daily life.

🗣️ あなたの こえを きかせてね！ | Share Your Thoughts

このストーリー、どうでしたか？
「おやすみ」以外にも、しりたい にほんごの ことばが あれば、ぜひ コメントで おしえてください！
これからのストーリーづくりの ヒントに なります 😊

Did you enjoy this story? If there’s another Japanese word or greeting you’d like to learn, let us know in the comments! Your ideas help shape future stories 😊

📚 他のストーリーも読みたい方は、ストーリーまとめページはこちら！
📚 Want to read more? Visit the Japanese Story Index!