🌼 Story 06：ありがとう（Thank you）
Kokugo-style Japanese Story Series

「ありがとう」は、気もちを つたえる ことば。
うれしい とき、たすけてもらった とき、
その きもちを ことばで つたえると、こころが あたたかくなります。

"Arigatou" is a word to express your feelings.
When you’re happy or someone helps you, saying thank you makes everyone feel warm inside.

📖 ストーリー | The Story

しょうたは、がっこうの かえりみち。
ランドセルが とつぜん ひもから はずれて、おちてしまいました。

「あっ……！」

そのとき、うしろから あるいていた たくやが、すぐにひろってくれました。

「はい、しょうた。」

「ありがとう！」

しょうたは、ていねいに おじぎを しました。
たくやも にこにこして、「いいよ」と いいました。

しょうたの むねは、ぽかぽか あたたかくなりました。
うれしいとき、ちゃんと「ありがとう」と いえると、
じぶんも まわりの人も、しあわせな きもちに なります。

Shouta was walking home from school.
Suddenly, the strap of his backpack broke and it fell to the ground.

“Oh no…”

Just then, Takuya, who was walking behind him, quickly picked it up.

“Here you go, Shouta.”

“Thank you!”

Shouta bowed politely.
Takuya smiled and said, “No problem.”

Shouta felt warm in his heart.
When you say “thank you” with honesty,
both you and the person who hears it feel happy.

💡 ワンポイント | Cultural Tip

「ありがとう」は にほんごの 中でも とくに たいせつな ことばです。
ていねいに「ありがとうございます」と いうことも あります。
まいにちの なかで、すなおに つたえることが いちばん たいせつです。

"Arigatou" is one of the most important words in Japanese.
Sometimes we say “Arigatou gozaimasu” to be more polite.
But what matters most is saying it honestly from your heart.

🗣️ あなたの こえを きかせてね！ | Share Your Thoughts

このストーリー、どうでしたか？
「ありがとう」以外にも、しりたい にほんごの ことばが あれば、ぜひ コメントで おしえてください！
あなたのリクエストが、つぎのストーリーに なるかも？😊

Did you enjoy this story?
If there’s another Japanese word or greeting you’d like to learn, let us know in the comments!
Your ideas might become the next story 😊

📚 他のストーリーも読みたい方は、ストーリーまとめページはこちら！
📚 Want to read more? Visit the Japanese Story Index!